Storie, attualità e archeologia dal Medio Oriente e dal mondo della Bibbia

Tradizione e solidarietà, i ricami di Ramallah

Giulia Ceccutti
11 dicembre 2019
email whatsapp whatsapp facebook twitter versione stampabile

Nel capoluogo della Cisgiordania, la parrocchia cattolica di rito melchita mette a disposizione di centinaia di donne - cristiane e musulmane - un laboratorio di ricamo. Luogo di incontro e di trasmissione della cultura tradizionale, oltre che di concreta solidarietà.


C’è Siham, che abita nel villaggio di Deir-Ibzee, vicino a Ramallah. Ha la madre molto malata. Tante le spese a cui far fronte per le sue medicine. C’è Shadia, del villaggio di Ein-Areek, che vive sola e da anni si muove su una sedia a rotelle. Ha bisogno di provvedere a sé stessa e allo stesso tempo di tenersi impegnata. Poi Ma’zouzeh, di Al-Tireh. Ha 68 anni, sette figli e sette nipoti da crescere, perché la figlia, la loro madre, è detenuta in carcere in Israele, ingiustamente accusata di aver cercato di pugnalare un soldato israeliano.

Sono alcune delle circa duecentocinquanta donne palestinesi – cristiane e musulmane – che lavorano per il laboratorio di ricamo del Centro pastorale della parrocchia melchita di Ramallah. Abitano tra la città e alcuni sobborghi vicini.

Un centro per 500 mani

Il laboratorio è sorto nel 1988, nel pieno della prima Intifada, per iniziativa di un piccolo gruppo di volontarie locali. «Il progetto – spiega Hélène, una delle coordinatrici – è nato per rispondere al bisogno e al desiderio di tante donne di partecipare alle spese di famiglia quando gli uomini erano spesso in prigione o senza lavoro. La situazione economica a Ramallah, e in generale in Palestina, resta oggi ancora precaria, il costo della vita alto. Troppo alto, per numerose famiglie».

Questo progetto è una risposta. Le donne si recano periodicamente al Centro per ritirare il lavoro di ricamo da eseguire a casa e poi lo riconsegnano terminato. Lo stesso fa un gruppo di sarte che segue il montaggio e il cucito. Un altro gruppo di volontarie e di donne pagate si occupa, infine, della scelta dei motivi, dell’acquisto del materiale, di contabilità e vendita.

«Ricamo per il Centro ormai da dieci anni», racconta la trentenne Shireen. «Mia mamma, invece, da più tempo: è lei che mi ha suggerito di aiutarla e mi ha incoraggiato. Ho quattro figli. La più piccola è malata e devo spesso portarla in ospedale, anche tre volte a settimana. Lo stipendio di mio marito non è sufficiente: grazie a questo lavoro posso contribuire a pagare le spese per il trasporto di mia figlia e, naturalmente, per i farmaci. La sera, quando i bambini sono a letto, posso cominciare a pulire la casa e a ricamare… Sono molto grata per questa opportunità».

Il laboratorio è anche un modo per mantenere viva la tradizione palestinese del ricamo a punto croce. «È una tradizione che si trasmette da una generazione all’altra», commenta Carla, una volontaria italiana, «soprattutto grazie ai costumi tipici che indossano le donne. I motivi dei nostri lavori s’ispirano a quegli abiti e rappresentano, in modo stilizzato, le colline, gli alberi, i fiori, le piante e alcuni animali della regione».

Il lavoro di questa piccola realtà – sostenuta in gran parte dai gruppi di turisti e pellegrini e dalle vendite all’estero – alimenta dunque una memoria collettiva. Con un’attenzione speciale alle giovani generazioni, ad esempio attraverso concorsi di ricamo dedicati a loro.

Spazio di condivisione

Il laboratorio – con il sorriso accogliente delle coordinatrici, il piccolo giardino all’ingresso e i suoi scaffali ordinati – è infine, per tutte, un luogo di ritrovo e condivisione. Un modo per stare insieme. Il Centro melchita organizza infatti periodicamente eventi e incontri. Per la festa della mamma, ad esempio, lo scorso 21 marzo il tema scelto è stato la prevenzione del tumore al seno. «Un’oncologa è venuta a parlare in modo molto semplice alle donne», continua Carla. «Si è acceso un dibattito vivace, con tante domande. Al termine, tutte hanno chiesto di poter approfondire il tema attraverso altri incontri».

L’ultimo evento, cui ha partecipato una trentina di donne, è stata a novembre la Quarta settimana della cucina italiana nel mondo, organizzata dal consolato generale d’Italia a Gerusalemme, dal comitato Dante Alighieri di Betlemme-Ramallah, dall’ufficio di Amman dell’Agenzia Ice (ente pubblico per la promozione delle imprese italiane all’estero – ndr) e dal Centro pastorale della Chiesa melchita. Grazie alla guida di uno chef, per due giorni a Ramallah hanno preparato della pasta fatta in casa, apprendendo anche nozioni fondamentali sull’alimentazione sana.

Diversi, dunque, i significati che possono esserci nelle pieghe e nei disegni di un ricamo tradizionale palestinese: dignità, cultura, identità di un popolo.

La voce di un silenzio sottile
Johannes Maria Schwarz

La voce di un silenzio sottile

Un cercatore di Dio racconta
Il giardino segreto
Roberta Russo

Il giardino segreto

L’Albero del Natale e gli altri simboli della tradizione
David Maria Turoldo
Mario Lancisi

David Maria Turoldo

Vita di un poeta ribelle