Presentazione di un volume Ets sulla narrativa ebraica
Le Edizioni Terra Santa (Ets) propongono un incontro sul tema:
Narrativa ebraica moderna
Una letteratura nonostante tutto
martedì 22 maggio alle 18.00
presso la Libreria Claudiana
in via F. Sforza, 12/A a Milano
Intervengono:
• Sara Ferrari e Genya Nahmany, traduttrici e curatrici del volume e docenti di ebraico all’Università degli studi di Milano
• Rav Giuseppe Laras, presidente emerito dell’Assemblea dei rabbini d’Italia
Introduce Elena Bolognesi, editor delle Edizioni Terra Santa.
***
Sono ormai molti gli autori israeliani tradotti anche in Italia, da Grossman ad Amos Oz, a Yehoshua. Ma sinora mancava un’opera che li inserisse nel più ampio e articolato panorama della letteratura ebraica, con i suoi tremila anni di storia. Il volume Narrativa ebraica moderna. Una letteratura nonostante tutto di Gershon Shaked, sintesi di una monumentale opera in cinque tomi, colma una grande lacuna e permette di seguire più da vicino gli sviluppi più recenti (dalla fine del XIX secolo) della narrativa ebraica moderna e della grande sfida che ha rappresentato la rinascita della lingua ebraica.
