(Milano/g.s.) – Le Poste vaticane mettono in commercio oggi un francobollo che celebra il primo anniversario del pellegrinaggio di Benedetto XVI in Giordania, Israele e Territori Palestinesi (8-15 maggio 2009). La particolarità dell’iniziativa sta nel fatto che la nuova emissione filatelica avviene in collaborazione con le Poste israeliane. Il francobollo celebrativo si presenta quindi in due versioni: una in lingua ebraica e valuta israeliana (lo skekel), commercializzata in Israele, e una in lingua italiana e con valore espresso in euro, acquistabile in Vaticano.
Su entrambe le versioni sono rappresentate la basilica dell’Agonia, presso il giardino del Getsemani, e la Valle del Cedron, con i suoi ulivi millenari, dove il Papa celebrò l’unica Messa pubblica a Gerusalemme il 12 maggio. Nell’emissione vaticana è anche raffigurato Ratzinger che introduce un biglietto nel Muro Occidentale; quella israeliana mostra soltanto quel biglietto sullo sfondo del Muro, poiché la legge israeliana vieta di ritrarre sui francobolli persone ancora viventi.
L’idea di un francobollo comune risale al 2008, e nacque al Salone filatelico di Parigi, dove Israele era ospite d’onore, grazie all’incontro tra Yaron Razon, direttore del Servizio filatelico israeliano, e Mauro Olivieri, funzionario delle Poste Vaticane.